Riċiklaġġ ta&39; skart ta&39; batteriji

ଲେଖକ: ଆଇଫ୍ଲୋପାୱାର - អ្នកផ្គត់ផ្គង់ស្ថានីយ៍ថាមពលចល័ត

Jekk ħaġa waħda ġġiegħlek tferra, xorta tagħmel dan? Probabbilment ħafna nies se klima. Madankollu, il-Wang Wangqin, li ġie milqut il-Ħajt tan-Nofsinhar, u ma jħaresx lura fil-Ħajt tan-Nofsinhar. Tlift, u kont ħadt l-iskart tal-batterija għall-iskart tal-batterija, u kien mar fit-triq biex jirriċikla, u marret għal 13-il sena.

Ilni niċċaqlaq għal 100 tunnellata ta&39; batteriji użati.<000000>lsquo;Pistola vojta’Wang Zizhong qal lil Beijing Metro Line 4 għat-terminal, u mbagħad bulld għal aktar minn siegħa. Fit-tarf tal-belt, ir-reporter tal-weekend tal-istat tad-dritt sab id-dar tal-batterija tal-iskart ta &39;Wang Qixin.

Sitt snin ilu, sab kamra ġdida għal 100 tunnellata ta’ skart ta’ batteriji. U qabel dan, Wang Zicin ħa aktar minn għaxar darbiet mal-batterija tal-iskart miġbura. F&39;dawn l-aħħar snin, l-irkupru tal-batterija ta &39;skart wassal għal fokus wiesa&39; tas-soċjetà.

Hemm dejta ta &39;riċerka li turi li batterija tal-buttuna tista&39; tiġi kkontaminata b&39;600,000 ilma, u batterija waħda tista &39;tniġġes art m2. Fl-istess ħin, hemm ukoll ħoss. Fil-preżent, il-batterija tal-iskart tintrema fiż-żibel domestiku, u hija ta &39;ħsara għaliha.

Minħabba li hemm perikli differenti għall-iskart ta &39;batteriji niexfa, hemm ukoll kontroversja dwar kif tittratta l-kwistjonijiet. Skont in-nies mill-Amministrazzjoni tal-Protezzjoni Ambjentali tal-Istat, ir-rapporti preċedenti dwar l-iskart tal-batteriji m&39;għandhomx bażi xjentifika, u ċ-ċelloli tal-iskart m&39;għandhomx għalfejn jikkonċentraw fuq ir-riċiklaġġ. U xi ambjentalisti folkloristiċi jemmnu li huwa meħtieġ li effettivament fil-pajjiżi Ewropej, tikkonċentra l-iskart tal-batterija.

Wang Zicin huwa wieħed mill-persuni f&39;dan il-grupp ta &39;ambjent folkloristiku. Illum, qal li mhaddma t-teknoloġija tat-trattament tas-sħana bil-vakwu tal-batterija niexfa, u qed tħejji l-istabbiliment ta &39;2000 tunnellata ta&39; impjanti ta &39;trattament ta&39; batteriji niexfa u kopertura tal-komunitajiet kollha ta &39;Beijing. Madankollu, dwar Wang Zhixin, il-konġestjoni li huwa diffiċli biex tkisser huwa nuqqas ta &39;fondi.

Jien dejjem<000000>lsquo;Tbattal pistola’. Wang Zi Xin qal. Madankollu, f&39;intervista mal-weekend tal-istat tad-dritt, huwa xorta enfasizza ripetutament: is-sena d-dieħla, l-impjant tat-trattament tal-batterija niexfa tiegħu jista &39;jibniha.

B&39;differenza ħafna nies favur l-ambjent, qabel, Wang Zicin huwa negozjant materjali tal-bini bi sfond mediku. Huwa kien tabib b&39;xogħol u dħul stabbli. Il-barrin il-ġodda għadhom kemm tpoġġew fuq l-abjad, u ġera għand it-tabib li jattendi u qal: Irrid nagħmel suġġetti kardjovaskulari u kanċeroġeni.

It-tabib li jattendi huwa tbissima: ma nistax nagħmel dan għal tant snin. Jekk għandek student ġdid li jrid? Jidher li l-idealiżmu ta &39;Wang Shengxintang Quixote qed jibda jiffermenta. F&39;dan iż-żmien, meta l-infrastruttura nazzjonali u l-kostruzzjoni tal-proprjetà immobbli jogħlew, Wang Zixin abbanduna t-tobba, u jbiegħu materjali tal-bini.

Fi 8 snin, Wang Qixin ħaffer fl-ewwel barmil ta &39;intraprenditorija. Fl-1998, twieled il-ħsibijiet tiegħu. Irriżulta li Wang Zixin dejjem poġġa l-yourself biex tixtri tixbaħ, iżda huwa aktar probabbli li jkollu proġett ta &39;industrija ideali.

Allura Wang Zijin ipparkjat il-kumpanija tan-nar aħmar, tibda tfittex proġetti madwar. Fl-1999, Wang Zishin ra minn pubblikazzjoni li l-batterija niexfa ta &39;pajjiżi tista&39; tiġi rkuprata biss iżda ma tistax tiġi mmaniġġjata. Għalhekk għal din is-sentenza, daħal fl-industrija tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-iskart.

Fil-fatt, il-batterija hija maqsuma f&39;ħafna tipi. Tipi oħra ta &39;batteriji bħal batterija, batteriji tal-jone tal-litju, eċċ., Mhux biss użati ripetutament diversi drabi, mhux biss, iżda xi batteriji tal-ħsara jistgħu wkoll isewwi.

Fl-ipproċessar, bħal batterija, in-numru ta &39;skrappjat kull sena, iżda li fih il-kontenut tal-metall huwa għoli, ħafna nies jibagħtuhom direttament lill-fabbrika għat-tidwib u r-riċiklaġġ. Iżda t-trattament ta &39;batteriji niexfa sar problema. Il-batterija niexfa tar-riċiklaġġ hija bilqiegħda fuq il-karozza tal-muntanji mill-1996.

Fil-każ ta &39;attenzjoni soċjali, l-attivitajiet ta&39; riċiklaġġ ta &39;batteriji niexfa ta&39; pajjiżi qegħdin fl-aqwa tagħhom. Fl-2003, l-irkupru tal-batterija niexfa waqa &39;fil-wied baxx mill-1996. Fil-każ ta &39;tħassib soċjali ta&39; tniġġis ta &39;batteriji niexfa mill-iskart, l-attivitajiet ta&39; riċiklaġġ ta &39;batteriji niexfa ta&39; pajjiżi qegħdin fl-aqwa tagħhom.

L-għeruq famużi, li hija famuża għar-riċiklaġġ ta &39;batteriji niexfa, hija wkoll fix-xita, u hija bla tmiem. Tian Guirong fil-Belt ta &39;Xinxiang, Provinċja ta&39; Henan hija waħda minnhom. Madankollu, Wang Zicheng innota li għalkemm Tian Guirong ġabar ħafna batteriji niexfa, setgħu biss ikunu d-dar.

Dan iġġiegħlu jaqa &39;f&39;rawnd ġdid ta&39; kontemplazzjoni: Għaliex huma tant nies riċiklati, iżda l-batterija ma tistax tikseb dan? Huwa konformità maqbuda l-opportunità ta &39;negozju. Daħħal fis-suq tat-trattament tal-batterija ta &39;skart niexef, agħmel l-ewwel persuna li tiekol granċijiet. Immedjatament, Wang Zixin beda jbaxxi l-librerija, u d-dawl issellef il-ktieb.

Żar ukoll xi esperti u studjużi, bit-tama li jifhem l-iskart tal-batterija niexfa aktar fil-fond. Dalwaqt, huwa ltqajna konklużjoni: tabbanduna b&39;mod arbitrarju l-iskart tal-batterija, mhux biss ikkawżat tniġġis fuq l-ambjent naturali, iżda taffettwa wkoll l-ekoloġija kollha. Din il-konklużjoni hija konformi ħafna ma &39;Wang Zhixin biex tagħmel flus fuq ir-rekwiżiti tal-proġett il-ġdid, iżda wkoll sinifikanti.

L-iskop ta &39;Wang Zicong huwa li jistabbilixxi katina ta&39; l-industrija tar-riċiklaġġ ta &39;skart ta&39; batteriji niexfa. L-iskop li tirkupra l-batterija bla diskors huwa li tagħmilha riġenerata. Fl-2001, huwa qajjem aktar minn 5 miljun wan, u bena impjant ta &39;trattament rinnovabbli ta&39; batterija ta &39;skart niexef fil-Kontea ta&39; Yi, Provinċja ta &39;Hebei.

Huwa ta lilu nnifsu wkoll pjan ta &39;ħames snin biex jimmaniġġja 30% tal-iskart tal-batterija niexfa mal-pajjiż kollu. Kollox jibda huwa bla xkiel. Il-fabbrika hija mgħaġġla ħafna.

Madankollu, f&39;intervista tal-midja, 31% tar-rimi tad-drenaġġ se jseħħ fil-proċess ta &39;riġenerazzjoni tal-batterija tal-iskart, li jfisser li x-xmajjar lokali jistgħu jkunu ta&39; ħsara. Ir-rapport tal-midja qajjem sensazzjoni kbira, u l-ħoss tal-kritika nazzjonali ġej. Minħabba l-possibbiltà ta &39;tniġġis għall-ambjent lokali, id-dipartiment tal-protezzjoni ambjentali ta&39; Hebei mhuwiex approvat.

Wang Zixin ma riedx iċedi qalbek, ried jikseb metodu ta &39;trattament imxarrab tad-dipartiment tal-protezzjoni ambjentali permezz tat-titjib teknoloġiku. Madankollu, finalment, il-proġett Wang Zhixin għadu mqiegħed. Huwa rkupra aktar minn mitejn tunnellata ta &39;skart ta&39; batteriji niexfa għal trattament ta &39;kura tas-siment.

It-tniġġis ċentralizzat tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ambjentali ta &39;Hebei li jista&39; jkun ikkawżat minn trattament ta &39;batteriji niexef bl-iskart mhuwiex irraġonevoli. F&39;Lulju 2002, esperti awtorevoli ppubblikaw li l-iskart ta &39;batteriji ma kkawżax tniġġis mingħajr dilwizzjoni tal-protezzjoni tal-qoxra u żibel massiv. Ir-riċiklaġġ ikkonċentrat mhuwiex tajjeb, huwa faċli li tikkawża tniġġis bil-merkurju fiż-żoni lokali.

Din hija l-affermazzjoni tal-persunal taċ-Ċentru tal-Iskart Solidu tal-Uffiċċju għall-Protezzjoni Ambjentali ta &39;Beijing (minn hawn &39;il quddiem imsejjaħ iċ-ċentru tal-iskart solidu). Huwa qal lill-istat tad-dritt fi tmiem il-ġimgħa, u xi batteriji ta &39;skart nazzjonali fl-Ewropa kienu mxerrda bi żibel ħaj. (pajjiż tiegħi) jirreferi wkoll għall-prattika tagħhom.

Skont nifhem, it-teknoloġija ġiet aġġornata, u l-batterija niexfa laħqet standard baxx ta &39;merkurju baxx ta&39; kadmju, u meta mxerrda, mhix limitata għal-limitu ta &39;tniġġis kurrenti (standard). Dan l-istaff qal. Fl-2003, l-irkupru tal-batterija niexfa fil-ħawt.

F&39;din is-sena, il-politika tat-teknoloġija tal-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis maħruġa mid-dipartiment tal-protezzjoni ambjentali ġiet proposta li taħt in-nuqqas ta &39;kundizzjonijiet tekniċi u ekonomiċi effettivi ta&39; riċiklaġġ, mhix imħeġġa biex tiġbor skart ta &39;batteriji li laħqu l-merkurju jew merkurju baxx tal-pajjiż. Din il-politika tagħmel lil Wang Zhixin bħal stick boring. Iżda wara aktar minn xahar, iddeċieda, jew riċiklat it-trattament ta &39;batteriji użati.

Anke kadmju baxx ta &39;merkurju baxx se jikkawża wkoll xi tniġġis, u r-rimi se jikkawża ħela ta&39; riżorsi. jaħseb. Fil-fatt, fl-1997, l-Assoċjazzjoni tal-Industrija Dawl, il-Kummissjoni Ekonomika u Kummerċjali Nazzjonali u disa &39;ministeri u kummissjonijiet oħra nħarġu b&39;mod konġunt "Regolamenti dwar il-Merkurju tal-Batterija Limitata", li jeħtieġu lill-kumpaniji tal-manifattura tal-batteriji biex inaqqsu gradwalment il-kontenut tal-merkurju tal-batterija, u jilħqu livell baxx u ta&39; merkurju fl-2002.

L-2005 mhix merkurju. Madankollu, hemm stħarriġ tal-midja, għalkemm il-batterija prodotta mill-kumpanija kbira tal-batterija bħalissa hija baxxa u ħielsa mill-merkurju, iżda l-batterija prodotta mill-kumpanija żgħira għandha fenomenu ta &39;merkurju għoli. Uħud mill-foqra ħafna, 20 darba ogħla mill-istandard tal-batterija tal-merkurju baxx, 10,000 darba ogħla mill-istandard tal-batterija tal-merkurju.

Huwa wkoll benesseri pubbliku fil-futur. Aħna niġbru batterija ta &39;skart ta&39; reġjun sa punt, immexxi minn voluntiera, u mbagħad ittrasportat lejn l-impjant tat-trattament Wang Zi Xin beda jaħseb: il-batterija ta &39;skart ma setgħetx tipproċessaha, minħabba li t-tagħmir għandu tniġġis. Imbagħad se nieħu apparat li ma jkunx imniġġes.

Tliet snin wara, huwa ddisinja tagħmir tal-batterija tal-iskart tat-trattament tal-piroliżi bil-vakwu u applika għal privattivi nazzjonali. Fil-pjan Wang Zixin, l-iskart tal-batterija niexfa tista &39;tinbidel għall-fabbrika, iżda dan ma jfissirx biss li hemm pubbliku li jikkontribwixxi għal batteriji niexfa, iżda għandu wkoll servizz ta&39; volontarjat b&39;xejn. Anke hekk, neħħi aktar minn 2,000 wan, il-profitt wara ton ta &39;batterija niexfa huwa biss 400 wan, u l-batterija niexfa mhux se tkun Penny.

Fil-futur, aħna niġbru ċ-ċelloli tal-iskart ta &39;reġjun sa punt, ġestiti minn voluntiera, u mbagħad intrasportaw lejn l-impjant tat-trattament. Fid-divertiment, il-palazz tal-voluntiera se jgħin lill-Wang Qixin biex jirriċikla l-iskart tal-batterija. Wang Zikin ħalla impressjoni ġenerali tiegħi hija paċenzja, temper tajjeb.

Meta I kien intervistat mill-istat tad-dritt, jien qatt ma rajt Wang għalliem huwa rrabjata, anki jekk inti tagħmel xi ħaġa ħażina, huwa bil-mod se tell me. Huwa attent ħafna, kultant filgħodu waħda biss, Sur. Wang se jagħtina l-ikla.

Palazz. Illum il-ġurnata, Wang Zixin stampat fuq it-titlu tar-responsabbiltà tal-kumpanija soċjali fil-karta tan-negozju. Huwa kemm il-boxxla ta &39;Beijing Donghua Xinxin Dry Battery Recycling Center, u huwa wkoll imħallat.

Il-kumpanija kollha għandha biss persuna waħda. Wang Zixin jidher li m&39;hemm l-ebda sostenibbiltà mingħajr ma tagħmel flus. X&39;inhu benesseri pubbliku? Huwa benesseri pubbliku? Wang Zhanxin ganċijiet, jekk ma jkunx hemm sopravivenza, kif tagħmel benesseri pubbliku? Issa, it-tagħmir tat-trattament tas-sħana bil-vakwu fit-tarzna ġie skartat kompletament.

Jieħu ftit wisq ipproċessar, għaxar kilogrammi biss, il-produzzjoni tal-massa għandha tiġi estiża, imbagħad tintuża. Wang Zicin spjegat. Għadu misluf li l-80,000 wan ta &39;tagħmir ta&39; teħid għadu misluf.

Issa, Wang Zicin għandu spazju vojt kważi but. Wang Zicin qal lill-istat tad-dritt fuq ir-reporter ta &39;weekend, u kien hemm kumpanija li kellha kumpanija, hija lesta li tixtri 1 miljun dollaru Amerikan biex tixtri dan it-tagħmir. Iżda fin-negozjati, sar jaf li din il-kumpanija trid ħafna produzzjoni u mbagħad bejgħ.

L-iskart tal-batterija niexfa fid-dinja hija tant, anke jekk kumpaniji oħra xtrawha, il-profitabilità ta &39;tunnellata ta&39; 400 wan tista &39;żżommha? Wang Zixin qal li għalkemm huwa qalbu, ma qabilx. Fil-preżent, Wang Zixin għadu kif nediet l-istabbiliment tas-servizz tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-uffiċjali, bit-tama li jistabbilixxi netwerk ta &39;riċiklaġġ ta&39; voluntiera f&39;Beijing. Kaxxa żgħira għall-irkupru tal-batterija tal-iskart hija 200 wan, 40 wan se jiġu akkumulati bħala l-akkumulazzjoni tal-kapital tal-impjant tat-trattament tal-batterija niexfa tiegħu.

Issa, aktar minn 300 bins tar-riċiklaġġ kienu fil-komunità. Hija komunità fid-Distrett ta &39;Fengtai u Yibei, Beijing. Liu Wei, direttur tal-Kumitat tal-Viċinat tal-Komunità u Yibei, qal li 128 bini fil-komunità tpoġġew f&39;aktar minn 50 kaxxa tar-riċiklaġġ.

Għadni kemm irkuprajt darba x-xahar li għadda. Liu Wei qal lir-reporter legali tal-weekend. Fl-impressjoni ta &39;Liu Wei, Wang Zixin kien daqsxejn skomdu, bi triċiklu, jew rota nofsha ġdida, u wasal għall-komunità f&39;diversi jiem.

Master Wang, le, huwa Manager Wang. Liu Wei tbissem bħala tbissima, imbagħad qal, kif tista &39;tmexxi rota?. Dan il-proġett huwa t-tamiet kollha tiegħi, din is-sena tippjana li tippromwovi 10,000 kaċċaturi riċevituri żgħar, sabiex in-nies ikunu aktar konvenjenti biex jipparteċipaw.

Wang Zixin jistenna bil-ħerqa li jsuq aktar nies bl-imħabba, issolvi l-problema tar-riċiklaġġ tal-batterija niexfa. Għad hemm ħafna kaxxi abbandunati għall-irkupru tal-batteriji fir-riċiklaġġ ta &39;skart ta&39; batteriji. Wang Zicin beħsiebu jeħodhom, iżda l-promozzjoni tal-kaxxa tar-riċevitur żgħir mhix faċli.

Liu Wei misjuba fix-xogħol ta &39; pubbliċità, ħafna residenti jħossu li r-riċiklaġġ ta &39; batteriji użati huwa bla sens, u l-pajjiż ilu ppubbliċizzat<000000>lsquo;Kadmju baxx ta &39; merkurju baxx’Fil. Iżda fil-komunità, għad hemm ħafna kumpaniji ta &39;riċiklaġġ biex iniedu attivitajiet ta&39; riċiklaġġ ta &39;batteriji ta&39; skart. Wang Zi Xin qal b&39;subgħajh biex tgħid l-istat tad-dritt fuq ir-reporter ta &39;weekend, kumpanija ta&39; riċiklaġġ fid-Distrett ta &39;Haidian, Beijing, wiegħed lill-iskola u l-komunità fil-bidu tal-avveniment, ir-riċiklaġġ ta&39; batterija niexfa għal kantuniera.

Madankollu, wara perjodu ta &39;attivitajiet ta&39; riċiklaġġ ta &39;skart, m&39;għadux jirriċikla għal xi żmien. Hemm ukoll kumpanija ta &39;reklamar f&39;Beijing, li tibda fil-belt, skola, unità, eċċ., Fil-belt, skola, unità, eċċ.

, jintuża għall-pubbliċità tar-reklamar, iżda l-proġett se jieqaf wara l-2008. Il-mexxejja tal-kumitat tal-viċinat tal-komunità qalu lil Wang Zixin: Dawn ir-riċevituri ġew riċiklati darba, u mhux se jerġa &39;jkun hemm ħadd. Issa li l-kaxxa hija mimlija, ma nistgħux insibu l-unità tar-riċiklaġġ.

Issa, għad hemm ħafna kaxxi abbandunati għall-irkupru tal-batteriji fil-komunità ta &39;Beijing. Wang Zhengxin beħsiebu jeħodhom wieħed wieħed. Meta mqabbel man-negozju ta &39;miljuni ta&39; negozjanti fl-istess sena, il-Wang Qixin attwali qed jonqos ħafna.

Kull xahar, trid tistrieħ fuq l-aktar minn 4,000 wan tad-dħul tal-mara. Imma ma jridx li martu u ibnu jitolbu batteriji. Nibża li ma jaqblux, għandna diversi.

Ir-riċiklaġġ tal-batterija, ma jirrifjutax il-kooperazzjoni, iżda wkoll b&39;mod riżolut. Huwa jittama, jistabbilixxi mudell ta &39;ġestjoni soċjali ta&39; skart ta &39;batterija niexfa skond il-filosofija u l-mod tiegħu stess. Pajjiżi Ewropej bħall-Isvezja, il-Ġermanja, mhumiex biss dispożizzjonijiet legali, iżda għandhom ukoll sistema ta &39;riċiklaġġ matura.

Il-gvern mhux xieraq. Madankollu, Wang Zicin jemmen li fis-sitwazzjoni attwali, jekk pajjiżi jsegwi wkoll xi pajjiżi oħra biex jirċievi r-riċiklaġġ ta &39;sussidji ta&39; skart ta &39;batteriji, jista&39; jikkawża kaos fis-suq. L-alleanza tiegħu Liu Wei u Xiaogong jittamaw li s-saħħa tal-gvern tista &39;tipparteċipa fiha kemm jista&39; jkun malajr.

Il-persunal taċ-ċentru tal-iskart solidu jgħid lir-reporter tal-weekend tal-istat tad-dritt, taħt il-limitazzjonijiet tal-arti preċedenti, il-batteriji niexfa użati fir-residenti ġew ittrattati bħala żibel domestiku ordinarju. Inkella, huwa faċli li tikkawża tniġġis. Jekk ir-residenti għandhom ammont kbir ta &39;skart ta&39; batteriji, bħal għexieren ta &39;kilogrammi, se jkun hemm Grupp ta&39; Sanità (Beijing Environmental Health Engineering Group Co.

, Ltd.) li tirċievi. Il-persunal introdott.

Qal li ma jifhimx, kif għandu jittratta l-Grupp tas-Sanità wara li jirriċikla l-iskart tal-batterija. Barra minn hekk, il-persunal taċ-ċentru ta &39;skart solidu qal aktar dwar l-istat tad-dritt fuq ir-reporter ta&39; tmiem il-ġimgħa aktar minn darba, bħalissa jimmaniġġa batteriji niexfa fit-teknoloġija, jista &39;ma jkunx kapaċi jelimina perikli ta&39; tniġġis, u l-ispiża hija saħansitra aktar għajbien. Dejjem huwa impossibbli li tonfoq ħames dollari biex timmaniġġaha.

Wang Zixin qal li hemm uffiċjal tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ambjentali ta &39;Beijing biex jimpenjah: Sakemm l-impjant tal-ipproċessar tiegħek ikun mibni, aħna nagħtuk promozzjoni. Imma Wang Zixin fil-fatt mhuwiex ċar, meta se jinbena fl-impjant ta &39;trattament ideali. Anke mill-perspettiva nazzjonali, m&39;hemm l-ebda impjant ta &39;trattament reali ta&39; batteriji ta &39;skart bħal dan.

Meta r-reporter tal-weekend tal-istat tad-dritt intervista lill-Uffiċċju tal-Protezzjoni Ambjentali tad-Distrett ta &39;Fengtai u ċ-ċentru tal-iskart solidu, iż-żewġ impjegati tal-partit qalu li ma fehmux lil Wang Zhixin, u ma fehmux it-Trattament tal-Batterija tal-Iskart ta&39; Wang. Meta wieħed jitkellem dwar l-akbar xewqa issa, Wang Zixin tefa &39;kaxxa għall-irkupru tal-batterija tal-iskart mhux &39;il bogħod. Jekk din is-sena, tista &39;żżid 100,000 (kaxxi tar-riċiklaġġ).

Huwa qal. Għal dan il-għan, huwa wkoll jispeċjalizza fix-xiri ta &39;rigal. Qed naħdem fuq l-iskart ta’ batteriji ta’ pajjiżi, qal dan in-negozjant antik.

.