ଲେଖକ: ଆଇଫ୍ଲୋପାୱାର - អ្នកផ្គត់ផ្គង់ស្ថានីយ៍ថាមពលចល័ត
"Pagkolekta ng mga baterya ng basura", ito ay may impluwensya ng malawak na pagkilos sa pangangalaga sa kapaligiran, ay nahuhuli sa isang nakakahiyang sitwasyon. Noong umaga ng ika-25 ng Oktubre, "2015 na pag-uuri ng basura ng Distrito ng Fengtai at mga aktibidad sa pag-recycle ng mga mapagkukunan sa pag-recycle" sa Fangzhuang, ang eksena ay nakatuon sa lugar ng humigit-kumulang dalawang kilo ng basurang baterya. Maraming tao bilang tugon sa panawagang pangkapaligiran na ito ay nalilito din.
Nasaan ang mga basurang baterya na puro recycling? Nalaman ng reporter ng New Beijing News na hanggang ngayon, ang Beijing ay hindi pa nagtatag ng isang kumpletong sistema ng koleksyon at paggamot ng basura ng baterya, at ang landfill ay naging isang malaking bilang ng mga puro recycling na mga baterya ng basura. Kaugnay nito, ipinaliwanag sa departamento ng pangangalaga sa kapaligiran na ang mga baterya ng sambahayan ay umabot sa pambansang mababang at walang mercury na teknikal na mga kinakailangan, at maaari silang ipamahagi kasama ang pang-araw-araw na basurang domestic nang walang sentral na pinag-isang recycling. Sa pamamagitan ng karagdagang pagsisiyasat sa mga reporter, ito ay napakalaki, nagpaparumi pa rin sa kapaligiran, o nire-recycle ang button na baterya, nare-recover na baterya, lithium-ion na baterya, atbp.
, pati na rin ang "hindi na kailangang bumawi" para maging basurang pambahay. Mabawi man ito sa paligid ng basurang baterya, ang lahat ng partido ay patuloy. "There will be no recycling" to make public, "Maraming experts say that all waste battery have certain environmental risks.
Hindi malalaman ng pangkalahatang publiko ang basurang baterya ng kamay, kung ito ay mercury, cadmium" panganib " Baterya. Mula sa pananaw ng paggamit ng mapagkukunan, kahit na ang panganib ng mapanganib ay hindi mataas, maaari itong muling buuin. Kung ito ay itatapon lamang bilang pang-araw-araw na domestic na basura, walang alinlangan na ito ay isang pag-aaksaya ng mga mapagkukunan.
"" Sa mga kamay ng basura baterya sa pag-aaksaya ng mga cell o personal na paggamot, naghahanap para sa "susunod na tahanan" sa tuktok ng tuktok na merkado sa Fengtai District, mas mababa sa 3 metro kuwadrado ng relo repair counter, 50-taong-gulang na fortune master Ming Document ay abala sa mga lumang bulaklak, sa likod ng mga cabinet, "Collection", "Baby" na nakolekta sa nakalipas na tatlong taon - sampu-sampung libo ng table buckles. Ang bilang ng mga baterya ay lumalaki pa rin sa bilis na 20 hanggang 30 mga kapsula bawat araw, at ang mga ito ay ipinapadala ng mga customer mula sa Ming Wenyi, calculator, remote control, atbp. "Ang baterya ng pindutan ay marumi, hindi maaaring walang hagis," malinaw na tandaan ang propaganda slogan na iyong nakita: "Ang isang pindutan ng baterya ay maaaring magdumi ng 600,000 tubig, katumbas ng inuming tubig ng isang tao".
Pero nakakasakit ng ulo ang momentum ng mga mata, hindi niya alam kung saan umabot sa mahigit 10 kilo ang kabuuang timbang. Sa loob ng 3 taon, upang magawa ang mga bateryang ito, natagpuan niya ang mga tauhan ng paglilinis, mga manggagawa sa kalinisan, na nagsasaksak ng isang recycling na sasakyan, umaasa na ang kabilang partido ay maaaring mag-recycle, ngunit sila ay tinanggihan. Sa mga tuntunin ng parehong dilemma, mayroon ding mga komunidad na aktibong nagsagawa ng pag-recycle ng mga basurang baterya.
Noong 2000, isinulat ng Capital Spiritual Civilization Office ang "Green Community Manual", kung ang waste battery recovery box sa komunidad ay talagang naging indicator ng "Excellent Community", "Green Community". Sa 2001 National Environmental Protection Administration, ang basurang baterya ay ginagamit bilang isang mapanganib na basura, at malinaw din itong kinakailangan para sa pagkolekta ng pag-uuri. Sa Yanyuan Village Street, Chaoyang District, II, 12 residential building sa komunidad, ang may mga waste battery recovery box.
Sa mga gusali at ika-11 na gusali, 10 litro ng mga baterya ng basura ay nakabitin sa kapasidad ng dingding, ang mga napuno na mga cell ng basura ay hindi pa nalinis, isa sa mga kahon ng basura ng cell, umaapaw sa halos 100 mga baterya ng basura , Maaari lamang "ilipat" sa tuktok ng kahon. "Maaari mong ipadala ang basurang baterya sa amin, makipag-ugnayan tayo sa tanggapan ng kalye upang harapin ang" "Para sa" kalamidad "baterya ng basura sa kahon ng tatanggap, ang kawani ng komunidad ng Anyuan North Library. Sa katunayan, walang sagot sa tanggapan ng kalye.
"Nakikitungo din ako sa basurang baterya sa tanong." Dinala ng reporter ang mga residente sa Asian Games Street Office Community Construction Office, kumunsulta sa pagproseso ng mga basurang baterya, at sinabi ng staff ng opisina na si Xu Lu, kailangan din nilang makipag-ugnayan sa The recycling company sa labas, "Ngunit kung ano ang handang makuha ito,". Ang boss ng maraming scrap acquisition sa Beijing ay nagsabi na ang waste cell na nakuha nila ay limitado sa lead-acid na mga baterya, pangunahin ang baterya ng automotive na baterya at baterya ng kotse.
Mula sa recycling box hanggang sa landfill waste battery, mahigit 10 taon na ang nagretiro. Sa ngayon, sila ay naging sitwasyon sa ilalim ng pagkabigo, at ang mga taong Beijing na nakikibahagi sa pag-recycle ng mga basurang baterya ay nararamdaman na noong 2000 ay ang "pinakamahusay na oras" sa industriyang ito. Noong Hunyo ng taon, kabilang ang 8 lungsod sa Beijing, determinado itong kolektahin ang mga pilot na lungsod para sa pag-uuri ng basura, at pagkatapos ay kiskisan ang pangangalaga sa kapaligiran, at unti-unting ikinakabit ang pag-recycle ng basura ng baterya.
"Ang basurahan sa gilid ng kalsada, bilang karagdagan sa pag-recycle at hindi na maibabalik, ang gitna ay espesyal na iniiwan sa basurang baterya". Dahil dito, nakita ni Wang Ziquen ang pagkakataon. Naniniwala siya na hindi mahalaga mula sa proteksyon sa kapaligiran, pagbabagong-buhay ng mapagkukunan, magagamit din ito para sa pagbawi ng basura ng baterya mula sa mga benepisyong pang-ekonomiya.
"Mapanganib na basura polusyon control teknolohiya patakaran" malinaw na nagsasaad na bago ang baterya na naglalaman ng mercury, kadmyum ay eliminated, urban buhay waste treatment unit ay dapat magtatag ng pag-uuri koleksyon, imbakan, paggamot pasilidad, epektibong pamamahala ng basura baterya; pag-promote ng mga basurang baterya Mangolekta, iwasan ang mercury, cadmium waste na baterya na inihalo sa mga pasilidad sa pagsunog ng basura sa tahanan. Para sa mga basurang baterya na nabuo, mayroong isang pang-ekonomiya at teknikal na mga kondisyon, bigyang-priyoridad ang kanilang muling paggamit ng mapagkukunan. Sa taong ito, nakalikom si Wang Zixin ng higit sa 3 milyong yuan at mga kamag-anak at kaibigan.
Itinatag nito ang Beijing Donghua Xinxin Waste Battery Recycling Center sa Yixian, Hebei Province. Isa rin itong waste battery regeneration treatment plant sa unang taon ng bansa. Naglunsad din ng kaukulang aksyon ang gobyerno.
Noon pang 1998, ang Beijing Sanitation Department ay may espesyal na sasakyan na nagre-recycle ng baterya, na responsable sa pagkolekta at paglilinis ng basurang baterya, ang publiko o yunit ng 30 kilo ng basurang baterya ay maaaring i-recycle nang libre. Ang mga basurang baterya na ito ay sa wakas ay ipinadala sa library ng basura ng baterya ng Daxing District Standfill. Gayunpaman, ang "pinakamahusay na oras" na ito ay wala pang dalawang taon, hihinto ito dahil sa isang serye ng mga patakaran.
Noong Oktubre 2003, limang departamento tulad ng State Environmental Protection Administration ang magkatuwang na inisyu ng "Waste Battery Pollution Prevention and Treatment Technology Policy", at ang focus ng waste battery concentration ay natukoy bilang rechargeable battery at button na baterya tulad ng lithium ions, at hindi hinihikayat ang sentralisadong koleksyon ng national low mercury o Mercury-free waste battery. Sa pagpapatupad ng estado na "Mga Regulasyon sa Bilis ng Mercury na Nilalaman ng Mga Produkto ng Baterya", karamihan sa mga baterya na lumilitaw sa merkado ay nakakaalam ng mababang mercury o mercury. Noong 2008, ang Ministry of Environmental Protection at ang National Development and Reform Commission ay magkatuwang na naglabas ng "National Hazardous Waste Directory" na nagpapakita na ang mga scrap nickel cadmium na baterya at monocrecaline na baterya ay ginawa sa kanilang pang-araw-araw na buhay at elektronikong mapanganib na basura, atbp.
, ay maaaring pamahalaan alinsunod sa mga mapanganib na basura. Pinapayagan nito ang mga basurang baterya na i-recycle ang labangan. Si Lu Yi, isang pangkalahatang tagapamahala ng Komunidad ng Jin Guanyuan, Bayan ng Huilongguan, Distrito ng Changping, ay matagal na, at ang mga selyula ng basura sa komunidad ay nakolekta mula sa basura ng buhay, at ang istasyon ng paglilipat ng basura ay nakolekta, at sa wakas ay ipinadala sa landfill ng basura ng Aowei.
Nalaman ng reporter sa maraming mga cell sa lungsod na ito na ang mga basurang baterya ay hinahalo din sa mga domestic na basura, na hindi na inuri. Kinumpirma ni Lu Jiangtao, direktor ng Sports Disffects ng Beijing Municipal Municipal Municipal Bureau, na mayroong tatlong paraan ng landfill, pagsunog at pag-compost ng mga domestic na basura sa Beijing. “Basura ang baterya na may domestic waste, malabong maging compost, ang final processing method ay landfill at incineration.
"Pagtalakay sa" Natanggap ang "Patakaran sa Pag-recycle ng Basura ng Baterya", "Hindi hinihikayat ang sentralisadong pag-recycle", pagkatapos tanungin ang isang serye ng mga patakaran, kung paano mag-recycle kung ang basurang baterya ay nire-recycle, at ang hindi pagkakaunawaan ay patuloy. "Ang pagbawi lamang ng isang uri ng baterya lamang, ito ay mas mahusay na mabawi ang lahat", Beijing Normal University [microblogging] Ph.D.
pagkatapos ng pangmatagalang pagtutok ng pananaliksik sa kapaligiran, naniniwala na ang mga basurang baterya na ito ay inuri at nakuhang muli, kaya ang publiko ay nalulugi. Mao Da ay mas hilig sa basura baterya ay hindi nahahati sa uri, ang lahat ng puro recycling. Nagbigay siya ng tatlong dahilan: Una, lahat ng basurang baterya ay may ilang mga panganib sa kapaligiran; pangalawa, ang mga nababagong mapagkukunan sa baterya ay maaaring i-recycle; sa wakas, sinubukan ng mga bansang EU na mabawi lamang ang mercury, mga baterya ng cadmium, "ngunit nalaman ko na ang ganitong uri ng kahusayan ay hindi mataas, mas mahusay na mabawi ang lahat.
". Si Propesor Tsinghua University Environmental College, deputy director ng China Environmental Society Solid Waste Subsidiary, Nie Yongfeng, ay sinusuportahan ng basurang baterya na hindi nagre-recycle ng mga pamantayan sa kapaligiran, ngunit ito ay gumagawa sa kanya ng isang bagong takot. "Ang kasalukuyang sitwasyon ay ang lahat ng mga gastos sa pagbawi ay masyadong mataas, ngunit ang mga kinakailangan ay hindi nire-recycle, at sa wakas ay naging lahat ng kita,".
Naniniwala si Nie Yongfeng na kakaunti ang magagamit na komersyal sa merkado, ngunit ang bilang ng mga rechargeable na baterya na kinakatawan ng baterya ng lithium na karaniwang ginagamit ng mga mobile phone, na maaaring i-recycle, kung itatapon din nila kasama ng mga domestic na basura, ay ang Paglikha ng isang mahusay na basura ng mapagkukunan. Iminungkahi niya na hindi bababa sa kasalukuyang industriya ng baterya ay maaaring gumawa ng pagmamarka ng link sa pagbebenta, na nagpapahiwatig na ang pag-recycle at hindi na maibabalik, at ang mga seksyon ng pag-recycle ay dapat ding malapit na konektado. "Para maintindihan ng publiko, hindi basta-basta maglagay ng recycling box, kung anong baterya ang nasa biyahe".
Si Cao Guoqing, deputy secretary general ng China Battery Industry Association, ay naniniwala na ang kasalukuyang malawakang ginagamit na mga uri ng lithium batteries ay seryosong makakasira sa kapaligiran. Ang mga nalilitong alkaline zinc manganese na baterya at iba pang komersyal na mga baterya ay umabot sa isang walang mercury na pangangailangan, mula sa mga pananaw sa pangangalaga sa kapaligiran, talagang kinakailangan upang mabawi, "Ang nilalaman ng mercury sa naturang mga baterya ay isang milyong bahagi lamang, na higit sa isang milyon sa lupa. Maliit din ang nilalaman, ngunit inamin niya na ang basurang baterya ay maaari pa ring magkonsentrar sa paggamit ng mga layunin sa pag-recycle ng mga mapagkukunan.
Mabawi man ang basurang baterya, ang hindi pagkakaunawaan ay umabot sa kasukdulan sa 2012. Noong Enero 30, 2012, sinabi ni Du Shaozhong, deputy director ng Beijing Environmental Protection Bureau, sa microblogging nito, sa microblogging nito, ang waste battery treatment problem: ang waste nickel cadmium na ginawa ng pang-araw-araw na buhay, ang cottonoxide na baterya ay hindi pinamamahalaan ayon sa mapanganib na basura, dispersed Treatment with domestic garbage, hindi magiging sanhi ng polusyon sa kapaligiran. Ang kasalukuyang mga kondisyon ay hindi naghihikayat sa sentralisadong pagproseso ng koleksyon.
Noong Marso 18, nag-organisa si Du Shaozhong ng isang sibil na seminar tungkol sa mga problema sa basura ng baterya, at ang mga kalahok ay kasama sa mga kolehiyo at institusyon at mga opisyal ng Beijing Environmental Protection Agency. Sa seminar na ito, si Mao Da ay inuri sa baterya upang mabawi ang "sunog". Ipinunto niya na hindi natukoy ng bansa ang mga baterya na ginamit sa buhay ay mercury at non-cadmaking.
Mayroon pa ring malaking bahagi ng mga waste cell na nabibilang sa mga mapanganib na basura. Noong 2001, ang "Hazardous Waste Polishing Prevention and Treatment Technology Policy" ay itinaguyod sa pamamagitan ng pagkolekta ng basura ng baterya Dapat itong patuloy na maging epektibo. Sino ang dumating sa "katapusan" na basurang baterya? Ang mga nauugnay na departamento ay may iba&39;t ibang mga saloobin; ang pagpoproseso ng basura ng baterya ay mahirap baguhin ang "huling kilometro" sa Beijing, ang pag-recycle ng basura ng baterya ay kinabibilangan ng National Development and Reform Commission, ang Transport Committee, ang Commercial Commission, ang Environmental Protection Bureau at ang Municipal Help Committee.
Iba rin sila sa ugali ng mga basurang baterya. "Pag-recycle ng Basura ng Baterya Ito ay hindi pa rin maginhawang sabihin, dahil walang magandang paggamot," sinabi ni Wang Dongpo, ang may-katuturang namamahala sa Beijing Sanitation Group Propaganda Department, na magpapatuloy ang pag-recycle, atbp. makitungo sa.
Sa katunayan, mula noong 2002, ipinagkatiwala ng Beijing Municipal Bureau of Casit Committee ang Beijing Second Qing&39;an Sanitation Corporation na magsagawa ng mga ginamit na gawain sa pag-recycle ng baterya, at nakatanggap ng kabuuang 1298.99 tonelada sa pagtatapos ng 2011. Ayon sa impormasyong isiniwalat sa Beijing Environmental Protection Bureau, mayroong 300 toneladang basurang baterya sa Tianjin, at ang hindi nakakapinsalang sentralisadong paggamot, higit sa 42 milyong gastos, at higit sa 1800 yuan bawat tonelada ng paggamot.
Sa 2014, ang Beijing Municipal Government ay mag-iimbak din ng 1300 tonelada ng mga basurang baterya na nakaimbak sa arkitektura ng landfill, at ipapadala sa Tianjin para sa hindi nakakapinsalang paggamot. Kasalukuyang naayos ang library ng baterya ng landfill, ito ay ginamit bilang iba pang mga bodega. "Maaari lang akong ilibing dito, dahil walang kakayahang gawin," naniniwala si Wang Qingwen, Direktor ng Publicity Department ng Beijing Municipal Bureau, na ang basurang baterya ay hindi isang purong domestic na basura, ay dapat hikayatin ang mga tagagawa na mag-recycle.
"Ang Industrial and Information Technology Department at ang Commercial Commission ay dapat hadlangan ang produksyon at benta ng tagagawa, ang basurang baterya ang dapat na tagagawa upang mag-recycle. "Kaugnay nito, sinabi ni Cao Guoqing na sa kasalukuyan ay mayroon lamang lead-acid na baterya (baterya ng sasakyan, baterya) na may self-built waste battery recovery system ng mga manufacturer, iba pang uri ng mga baterya. Ang reporter ng Beijing News na tinatawag ding Nanfu, Jinxiang, Shuanglu, at ang apat na tagagawa ng baterya, maliban sa tatlong tagagawa, ay nagsabi na ang ginawang baterya ay hindi kailangang i-recycle, maaari itong tratuhin ng mga basura sa tahanan.
Sinabi ng makapangyarihang kawani ng baterya na "ilang tao lamang ang may pananagutan sa pagbebenta, hindi naiintindihan ang sitwasyon". “Kung kinokolekta mo, delikado ka, kabilang sa environmental protection bureau. "Sinabi ni Lu Jiangtao na ang pagtatapos ng domestic waste treatment ay pangunahing recycled at renewable resources, hindi kasama ang environmental protection, municipal markets at municipal environmental protection bureaus dalawang departamento, at ang mga ulat sa munisipal na pamahalaan ayon sa pagkakabanggit sa problema ng recycling ng mga basurang baterya.
"Ang pag-recycle ng basura ng baterya ay ginagawa ng Municipal Municipal Boys Office, tatanungin mo sila", tugon ng kawani ng Beijing Environmental Protection Bureau Mission Office na si Du Wei. Sinabi ng kawani ng tanggapan ng Komisyon sa Munisipal ng Beijing na bagama&39;t nakikilahok sila sa pag-recycle ng mga mapagkukunan ng pag-recycle, ang pangunahing bahagi ng gawain ay nasa Komisyon sa Pag-unlad at Reporma. Sinabi ng kawani ng departamento ng publisidad ng Beijing Municipal Development and Reform Commission na ang trabaho ay nasa basurang baterya pa rin, ang pangunahing gawain ay nasa komite ng negosyo pa rin, "ang pagbawi ng baterya box dot work ay lahat, ang aming Development and Reform Commission ay responsable para sa koordinasyon, pagsulong ng patakaran at pagpapatupad ng departamento, Walang tiyak na gawain.
"Keep a hopes" "Half Months" sa 80 taong gulang na lalaki; iginigiit ng mga katutubong boluntaryo na mangolekta ng mga basurang baterya noong Oktubre 19 sa taong ito, ang 86-taong-gulang na si Shen Yunshi, ay naging kolum na "Beijing Daily" "Beijing Osse". Noong 2000, nalaman ni Shen Yunshi, ang mga retiradong kadre ng Beijing Information Science and Technology University, na ang No. 5 baterya arisen ay maaaring maging sanhi ng polusyon sa lupa at tubig sa lupa, at ang mapaminsalang sangkap ay nakakapinsala sa personal na kalusugan.
Pinatay niya ang higit sa sampung kahon ng pagre-recycle ng basura ng baterya sa magdamag, inayos sa labas ng dormitoryo ng paaralan at gusali ng pamilya, at nagpasya na maging isang boluntaryong "pag-recycle ng basura ng baterya." Simula noon, nangongolekta siya ng basurang baterya tuwing kalahating buwan, na ipinadala sa kapaki-pakinabang na sentro ng pangongolekta ng basura ng Beijing. Sa nakalipas na 15 taon, ang Shen Yunshi ay nakolekta ayon sa bilang ng mga basurang baterya.
"Hangga&39;t makagalaw ka, gagawin mo na." Sa kasalukuyan, iginigiit pa rin ni Shen Yunshi ang kanyang "Half Monthly", kung paano haharapin ang mga bateryang ito. “Hindi ko pa natatanggap, walang ganyang negosyo.
"Noong ika-26 ng Oktubre, tinawag ng reporter ng Beijing News ang kapaki-pakinabang na sentro ng koleksyon ng basura ng Beijing, sabi ng kawani ng sentro. Mula noong ikalawang kalahati ng nakaraang taon, ang bateryang nakolekta ng matandang lalaki ni Shen Yunshi ay karaniwang ipinasa kay Wang Zhixin. Noong Setyembre 14, ipinakilala ng website ng kabisera ang "Discovery Battery Box" environment building volunteer service sa Xicheng District, noong ika-15 ng Setyembre, ang lahat ng kapaligiran ng lahat ng komunidad sa distrito, mula Setyembre 15 Ang mga boluntaryo ay maaaring kumuha ng litrato gamit ang camera, mobile phone, atbp.
Gayunpaman, pagkatapos ng kaganapan, ang Xicheng District ay nakabawi mula sa discovery waste battery box upang i-recycle ang waste battery, at nakipag-coordinate din sa kasunod na pagbawi. Noong 2010, pinili ng Tanggapan ng Kabihasnang Kabisera ang "Mga taong nag-ambag sa pagiging palakaibigan sa kapaligiran" sa loob ng lungsod, at ang tanging inirerekomendang quota ng komite ng gallery ng pamilihan ng munisipyo ay nagbigay kay Wang Zi Xin. Bagama&39;t ang kanyang battery treatment plant, napilitan siyang isara dahil sa kakulangan ng polusyon na dulot ng teknolohiya ng maturity.
Noong ika-25 ng Oktubre, ang Beijing Sanitation Group subordinate enterprises Beijing Jinghuan City Mineral Resources Development Co., Ltd., United King&39;s Beijing Donghua Xinxin Waste Battery Recycling Center, sa Fengtai District Fangzhuang Organization Resource recycling publicity activities, mga dalawang kilo ng basurang baterya.
"Sumunod sa kasalukuyan, panatilihin ang isang pag-asa", palaging iginiit ni Wang Zicxin ang kanyang karera sa pag-recycle ng basura ng baterya, at siya pa rin ang nasa sarili mong gastos upang magrenta ng planta ng basura sa Wei Shanzhuang sa Daxing District, bilang isang storage battery. Sa bodega ng Wang Zixin, mayroong higit sa 300 tonelada ng mga basurang baterya, higit sa 20 milyong mga pagdiriwang. Tinatantya ni Wang Zizhong na isang taon lamang noong nakaraang taon, nabawi niya ang higit sa 50 tonelada ng mga basurang baterya, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 1% ng kabuuang halaga ng mga basurang baterya noong nakaraang taon.
Paano nila haharapin ang mga basurang baterya: Nagbabayad ang mga producer ng baterya para sa koleksyon, paggamot at paikot na paggamit ng mga basurang baterya. United States, South Korea: Enterprise waste battery processing technology ay mature na, ang gobyerno ay nagsasagawa ng resource processing. Japan: Ang baterya ng basura ay hiwalay na kinokolekta bilang isang hindi nasusunog na pagtatapon sa kaligtasan ng basura.
China: Ang Basura na Baterya ay dinadala sa South Korea at iba pang mga bansa para sa pagproseso. .