ತ್ಯಾಜ್ಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದೇ? ತ್ಯಾಜ್ಯ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದು?

Автор: Iflowpower – Kannettavien voimalaitosten toimittaja

ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ತ್ಯಜಿಸುವ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಬ್ಯಾಟರಿ ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇತರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ! ಹಾಗಾದರೆ, ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ? ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಒಂದು ಬಟನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ 600 ಘನ ಮೀಟರ್ ನೀರನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಗಾತ್ರದ ಬ್ಯಾಟರಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತು ಹೋಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ಚದರ ಮೀಟರ್ ಭೂಮಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸತ್ಯದ ಸತ್ಯವೇ? ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಟರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಗಣನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದು ಮೊದಲು ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ (ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಒಣ ಬ್ಯಾಟರಿ) ಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಈ [ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಒಣ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು] ಕ್ರಮೇಣ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿವೆ. ಕಡಿಮೆ ಪಾದರಸೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪಾದರಸದ ಉತ್ಪಾದನೆ! 0.

0001% ಪಾದರಸದ ಅಂಶ, ಕಲುಷಿತವಲ್ಲದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಾದರಸದ ಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ, ಆದ್ದರಿಂದ [ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಒಣ ಬ್ಯಾಟರಿ] ವಿಲೇವಾರಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮನೆಯ ಕಸದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಬಹುದು. ಇದು ಅದರ ವರ್ಗೀಕರಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ~ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ: 01 ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಡ್ರೈ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಡ್ರೈ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮನೆ ಎಂದರೆ 5, 7, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಒಂದು-ಬಾರಿ ಮಟ್ಟದ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಒಣ ಬ್ಯಾಟರಿ.

ಸತು ಮ್ಯಾಂಗನೀಸ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು (ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಬನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಕ್ಷಾರ ಮ್ಯಾಂಗನೀಸ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು (ಕ್ಷಾರೀಯ ಒಣ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು), ಪ್ರಮುಖ ಕಬ್ಬಿಣ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಸತು, ಮ್ಯಾಂಗನೀಸ್ ಸಮಾನ ಲೋಹದ ಅಂಶಗಳು, ಮತ್ತು ಪಾದರಸದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಪಾದರಸವು ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಣ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದರಸದ ಅಂಶವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಜಲಮೂಲಗಳಿಗೆ ಮಾಲಿನ್ಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನವರಿ 1, 2005 ರಿಂದ, ನನ್ನ ದೇಶವು 0 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮಲ್ಗ್‌ಕಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷಾರೀಯ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

0001%. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಡ್ರೈ ಸೆಲ್‌ಗಳು ಪಾದರಸ-ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ಪಾದರಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾಗುವ ಪರಿಣಾಮವು ಅಲ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ತ್ಯಾಜ್ಯದಂತೆ ನೇರವಾಗಿ ಇತರ ಕಸಕ್ಕೆ (ಹಳದಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು) ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಹುದು.

02 ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಟನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಬಟನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು. ಹೊಸ ಬಟನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡದ ಎರಡು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 3.6V ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಲಿಥಿಯಂ ಅಯಾನ್ ಫಾಸ್ಟೆನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು (LIR ಸರಣಿ) ಮತ್ತು 3V ಸಕ್ಷನ್ ಲಿಥಿಯಂ ಅಯಾನ್ ಬಕಲ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು (ML ಅಥವಾ VL ಸರಣಿ) ಸೇರಿವೆ; 3V ಲಿಥಿಯಂ ಮ್ಯಾಂಗನೀಸ್ ಬಕಲ್ ಬ್ಯಾಟರಿ (CR ಸರಣಿ) ಮತ್ತು 1 ಸೇರಿದಂತೆ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್.

5V ಕ್ಷಾರೀಯ ಸತು ಮ್ಯಾಂಗನೀಸ್ ಬಕಲ್ ಬ್ಯಾಟರಿ (LR ಮತ್ತು SR ಸರಣಿ). ಬಟನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಹೊರ ಟೇಬಲ್ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ಪಾದರಸ, ಮ್ಯಾಂಗನೀಸ್, ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಮ್, ಸೀಸ ಮತ್ತು ಸತುವುಗಳಂತಹ ಭಾರವಾದ ಲೋಹದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ತ್ಯಾಜ್ಯ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ಈ ವಸ್ತುಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿ, ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿ, ಮಳೆನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಜಲಕ್ಕೆ ತೂರಿಕೊಂಡು, ಯಾಂಘೆ ಸರೋವರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿದು ಗಂಭೀರ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯೊಂದಿಗೆ 03 ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ. ಅಪೂರ್ಣ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನನ್ನ ದೇಶದ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ 1.3 ಬಿಲಿಯನ್ ಮೀರಿದೆ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಚಿನ್ನ, ಪಾದರಸ, ಸೀಸ, ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಂನಂತಹ ಭಾರ ಲೋಹಗಳ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೇರ ವಿಲೇವಾರಿ ಅಥವಾ ಭೂಕುಸಿತ, ಭಾರ ಲೋಹಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಲವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಸರಳವಾಗಿ ಸುಡುವುದಾದರೂ, ಸಂಭವಿಸುವ ಅನಿಲವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 04 ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಡೆರಹಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರೀಕೃತ ಬ್ಯಾಟರಿ ಲೀಡ್ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಯುಪಿಎಸ್‌ನಂತಹ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ತಡೆರಹಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರು ವಾಹನ ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಲೆಡ್-ಆಸಿಡ್ ಬ್ಯಾಟರಿ. ಸೀಸ-ಆಮ್ಲ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯುದ್ವಾರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸೀಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಕ್ಸೈಡ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುದ್ವಿಚ್ಛೇದ್ಯವು ಸಲ್ಫ್ಯೂರಿಕ್ ಆಮ್ಲದ ದ್ರಾವಣವಾಗಿದೆ.

ತ್ಯಾಜ್ಯ ಲೆಡ್-ಆಸಿಡ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ತ್ಯಾಜ್ಯ ಶೇಷವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಆಮ್ಲ ದ್ರಾವಣವು ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ"ಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು. ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ವಿಲೇವಾರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಒಣ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಯಾವುದೇ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಯ ಕಸದಂತೆ ಇತರ ಕಸಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಾಕಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಒಣ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಬಟನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಲೆಡ್-ಆಸಿಡ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯ ಕಸದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಪಾಯಗಳು ಕೊಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಕರಗಬಹುದು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲದ ಕಾಯಿಲೆ, ಟೆರಾಟೋಜೆನಿಕ್, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಂಗ್, ಕಾರ್ಸಿನೋಜೆನಿ ಅಥವಾ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು; ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಮ್ ಮೃದುವಾಗುವುದು, ಮೂಳೆ ವಿರೂಪಗೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮುರಿತವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು, ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ; ಸೀಸವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ರಕ್ತಹೀನತೆ, ನರರೋಗ ಅಪಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಗಾಯ, ಹಿಮೋಗ್ಲೋಬಿನ್ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಚಯಾಪಚಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ; ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಕರಗಿದ ನಿಕಲ್, ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾಳೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಹಾನಿಕಾರಕ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಹಾಕಬೇಕು? ನಿವಾಸಿ ಕಸ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಒಣ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಇತರ ಕಸಕ್ಕೆ [ಹಳದಿ ಬಕೆಟ್] ಹಾಕುತ್ತದೆ! ಬಟನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸೀಸ-ಆಮ್ಲ ಬ್ಯಾಟರಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಸ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು. ಹಾನಿಕಾರಕ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಹಾನಿಕಾರಕ, ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. .